biznes koszt operacyjny;
koszty eksploatacji
(the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance)
it does not include depreciation or the cost of financing or income taxes)
koszt operacyjny, koszt działalności operacyjnej
synonim: operating expense
synonim: overhead
synonim: budget items
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Indeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising.
Wzrostowi ceny ropy towarzyszy gwałtowny wzrost kosztów operacyjnych działalności połowowej.
ECB Opinion on supervision-related operating costs in Belgium
Opinia EBC w sprawie kosztów operacyjnych związanych ze sprawowaniem nadzoru w Belgii
This will enable the fishing industry to face increased operating costs linked to the price of oil.
To umożliwi sektorowi rybołówstwa stawienie czoła rosnącym kosztom operacyjnym związanym z ceną ropy.
Opinion on supervision-related operating costs (CON/2012/35)Belgium, 10.5.2012, pdf 64 kB, en .
Opinia w sprawie kosztów operacyjnych związanych ze sprawowaniem nadzoru (CON/2012/35)Belgia, 10.5.2012, pdf 64 kB, en .
Above all, we need to know how the operating costs and follow-up costs of this institution are to be covered.
Przede wszystkim musimy wiedzieć, w jaki sposób pokrywane będą koszty operacyjne i dalsze koszty działania tej instytucji.
The fisheries sector is one of the sectors most affected by oil price increases, because fuel is a significant part of the operating cost of the fisherman, estimated at 30-50%.
Sektor rybołówstwa jest jednym z sektorów, które ucierpiały najbardziej w wyniku wzrostu cen ropy, ponieważ paliwo jest istotnym elementem kosztów operacyjnych rybaków, szacowanym na poziomie 30-50 %.